馮驥才:他是一個(gè)真正的“俗世奇人” —— “馮驥才記述文化五十年”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在津舉行
馮驥才(左)接受白巖松(右)學(xué)生們送的特別禮物
“我覺(jué)得我自己的人生就像一條江河,碰上特別寒冷的季節(jié)要凍成冰,就是冰河;天氣變暖的時(shí)候就出現(xiàn)凌汛了;然后又趕上了改革開(kāi)放的特殊時(shí)代,就卷入了激流中;可是在物欲越來(lái)越強(qiáng)的今天,我們往往忽視了文化正在瓦解,這個(gè)時(shí)候就卷到了生活深層的漩渦里。”當(dāng)被問(wèn)到創(chuàng)作《冰河》《凌汛》《激流中》《漩渦里》系列叢書(shū)的契機(jī),馮驥才這樣說(shuō)道,雖然這是一次非虛構(gòu)、自傳體、心靈式的寫(xiě)作,“但我認(rèn)為這個(gè)東西不是為我自己寫(xiě)的,而是讓別人通過(guò)我的個(gè)案來(lái)思考我們這個(gè)時(shí)代,只有把我們這個(gè)時(shí)代經(jīng)歷弄清楚,才能更好地面對(duì)未來(lái)?!?/p>
開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)
5月9日-10日,“冰河·凌汛·激流·漩渦——馮驥才記述文化五十年”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在天津大學(xué)馮驥才文學(xué)藝術(shù)研究院召開(kāi),會(huì)議由中國(guó)作協(xié)、民進(jìn)中央文化藝術(shù)委員會(huì)、天津大學(xué)、人民文學(xué)出版社、中國(guó)民協(xié)等單位聯(lián)合主辦,天津大學(xué)馮驥才文學(xué)藝術(shù)研究院承辦?!榜T驥才記述文化五十年”精裝套書(shū)由人民文學(xué)出版社同步推出。海內(nèi)外120余位作家、藝術(shù)家、評(píng)論家、學(xué)者齊聚津門,共同研討馮驥才的這套作品和他五十年的文化人生。
“歷史把一個(gè)大活兒交給我了,我就必須要做”
在5月9日上午的“冰河·凌汛·激流·漩渦——馮驥才記述文化五十年”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)開(kāi)幕式上,馮驥才在文學(xué)、藝術(shù)、文化遺產(chǎn)保護(hù)等諸多領(lǐng)域的朋友都?xì)g聚一堂。這其中,有王蒙、張抗抗、陳建功、劉恒等文學(xué)道路上的摯友,有韓美林、劉詩(shī)昆、王立平等藝術(shù)天地里的知音,有余未人、鄭一民、曹保明、向云駒等民間文化的同行者,有賀紹俊、李輝、周立民、謝有順等評(píng)論界的知心人,還有來(lái)自英、俄、法、德、意、韓、埃及、越南等多國(guó)的十多位翻譯家和漢學(xué)家?,F(xiàn)場(chǎng)氛圍溫馨、熱烈,兼具學(xué)術(shù)的莊重與藝術(shù)的感染。
“大家看這個(gè)‘驥’字:首先一個(gè)‘馬’,馬不停蹄地奔波;上面是一個(gè)‘北’,天津大學(xué)原為北洋大學(xué);最底下是一個(gè)‘共’,公共事務(wù)的‘共’,最核心在于中間的‘田’,他從未離開(kāi)過(guò)這塊土地?!遍_(kāi)幕式上,主持人白巖松用拆字的方法全新解讀馮驥才。
吉狄馬加在開(kāi)幕式上
中國(guó)作協(xié)副主席、書(shū)記處書(shū)記吉狄馬加高度評(píng)價(jià)了馮驥才在文學(xué)創(chuàng)作、文化遺產(chǎn)保護(hù)上的卓越貢獻(xiàn)。他說(shuō),馮驥才是新時(shí)代文學(xué)中具有代表性的作家之一,也是中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史上、文化史上有重要影響力的標(biāo)志性人物,他用文字真實(shí)記錄的這50年,也是中國(guó)發(fā)生歷史性變革的50年。與其說(shuō)這是一部知識(shí)分子的個(gè)人思想史,不如說(shuō)這是我們國(guó)家、民族在急劇變化中留下來(lái)的一種思想痕跡,具有很高的思想價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值。如同19世紀(jì)法國(guó)作家雨果一樣,馮驥才走出書(shū)齋,將自己的文化理想、精神追求變成了一種行動(dòng),他在文化遺傳保護(hù)上的貢獻(xiàn)不亞于文本的貢獻(xiàn),展現(xiàn)了中國(guó)知識(shí)分子憂國(guó)憂民的愛(ài)國(guó)情懷。
吉狄馬加進(jìn)一步表示,要研究一個(gè)“完整”的馮驥才,需要將其放在更長(zhǎng)遠(yuǎn)的文化歷史的角度來(lái)看,他的小說(shuō)承載著對(duì)歷史文化的傳承、民族精神符號(hào)的書(shū)寫(xiě),無(wú)論是在語(yǔ)言、文本修辭等各方面均能體現(xiàn)出中華民族的特殊文化品質(zhì)。而從民族源頭找尋未來(lái),對(duì)在當(dāng)下堅(jiān)定文化自信有啟示意義。
王蒙在開(kāi)幕式上
作家王蒙作為馮驥才的摯友,他用“相濡以沫”來(lái)形容兩人之間的感情?!霸谀承├Щ蠛屠щy的時(shí)候,我們也享受了‘相濡以沫’的溫暖!而在比較好的時(shí)候,我們絕對(duì)是相不忘于江湖。” 王蒙說(shuō),馮驥才不僅個(gè)子高,在精神上也是一個(gè)“高大上”的人?!懊鎸?duì)馮驥才,我嫉妒非常少,我不能說(shuō)絕對(duì)沒(méi)有,同行都有忌妒是吧?但是我的嫉妒差不多是零,我的快樂(lè)是99.9%……”
英國(guó)巴斯大學(xué)教授余德?tīng)q把馮驥才寫(xiě)韓美林的口述史《煉獄·天堂》翻譯成英文,這次他帶來(lái)譯稿,現(xiàn)場(chǎng)贈(zèng)送給這對(duì)老友;人民文學(xué)出版社社長(zhǎng)臧永清不僅請(qǐng)馮驥才共同揭幕“馮驥才記述文化五十年”精裝套書(shū),還向后者送上《俗世奇人》(足本)發(fā)行100萬(wàn)冊(cè)的紀(jì)念品;圣彼得堡大學(xué)東方系羅季奧諾夫教授發(fā)表了熱情洋溢、幽默智慧的致辭;著名音樂(lè)家滕矢初和鋼琴泰斗劉詩(shī)昆都用精彩的演奏助興,中國(guó)傳媒大學(xué)博導(dǎo)王志,現(xiàn)場(chǎng)朗誦起馮驥才的一首詩(shī)《路》:“這是一條時(shí)而歡樂(lè)、時(shí)而痛苦的路,這是一條布滿荊棘的路……但我決意走這樣的路,因?yàn)樗且粭l真實(shí)的路?!边@首馮驥才寫(xiě)于而立之年生活艱辛?xí)r刻的詩(shī)歌,也正是他后來(lái)幾十年人生的真實(shí)寫(xiě)照,令全場(chǎng)觀眾都為之動(dòng)容。
馮驥才在開(kāi)幕式上
童年時(shí)曾親耳聽(tīng)過(guò)解放天津的炮聲的馮驥才,他的文學(xué)與改革開(kāi)放同步,最早的作品都出版于1979年前后。然而這位新時(shí)期文學(xué)的“弄潮兒”,在社會(huì)急速轉(zhuǎn)型、傳統(tǒng)文化受到巨大沖擊的時(shí)刻,放下小說(shuō)的創(chuàng)作,義無(wú)反顧投身文化遺產(chǎn)的搶救和保護(hù)中,選擇了一條最邊緣的、孤獨(dú)的、無(wú)功利的路,即便他人都不理解,也非要把“文化的十字架”主動(dòng)扛在自己肩上。正如他所說(shuō),“有些東西我們必須保留,它是我們民族根性的東西。我們保留多少,后代就會(huì)享有多少,這是我們這個(gè)時(shí)代必須承擔(dān)的使命”。他以一人之力同時(shí)拉著文學(xué)、繪畫(huà)、文化遺產(chǎn)保護(hù)和教育這“四駕馬車”,任憑困難重重,無(wú)視利益誘惑,堅(jiān)守自己認(rèn)定的方向、理想、追求和準(zhǔn)則,以極大的定力,勇往直前,展現(xiàn)出一名行動(dòng)的知識(shí)分子對(duì)社會(huì)的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。
人文社向馮驥才贈(zèng)送“泥人張”紀(jì)念品
為何要選擇一條艱辛的路?這份非凡的定力從何而來(lái)?答案可以從人民文學(xué)出版社新近推出的“馮驥才記述文化五十年”精裝套書(shū)中找到。2014年起,馮驥才在人民文學(xué)出版社陸續(xù)出版了《冰河》《凌汛》《激流中》《漩渦里》四部作品,而這套精裝書(shū)正是人民文學(xué)出版社為“冰河·凌汛·激流·漩渦——馮驥才記述文化五十年”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)的召開(kāi)全新出版的合集。在這套作品中,馮驥才以非虛構(gòu)的寫(xiě)作形式,記錄了自己從年輕時(shí)代直至今日半個(gè)世紀(jì)以來(lái)的文化人生。從青年時(shí)代寫(xiě)起的《冰河》與《凌汛》,是具有自傳性質(zhì)的生命史,講述新時(shí)期文學(xué)心路的《激流中》,則具有精神史的性質(zhì),而記錄文化遺產(chǎn)保護(hù)歷程的《漩渦里》,更蛻變?yōu)橐徊克枷胧贰?/p>
《冰河》《凌汛》《激流中》《漩渦里》書(shū)影
馮驥才在研討會(huì)開(kāi)幕式的答謝感言中說(shuō):“我這部書(shū)看似自傳,實(shí)際是我是從一個(gè)知識(shí)分子的親歷以及苦苦思考、追求與行動(dòng),表達(dá)我們這一代與時(shí)代共命運(yùn)的精神特性,將推動(dòng)社會(huì)的文明與進(jìn)步視為自己終生不棄的使命。” 故而他說(shuō)“知識(shí)分子的天職就是永遠(yuǎn)堅(jiān)守社會(huì)的進(jìn)步與文明”。這部書(shū)中,他是把自己當(dāng)做時(shí)代中的一員,從他切身經(jīng)歷的全部真實(shí),有選擇地來(lái)寫(xiě)。而選擇的標(biāo)準(zhǔn),正是他與時(shí)代的關(guān)系。從激情的投入到理性的自覺(jué),一步步走到時(shí)代文學(xué)與文化的前沿。為此,從這部書(shū)中里我們不僅能讀到中國(guó)文學(xué)和文化半個(gè)世紀(jì)以來(lái)波瀾壯闊的發(fā)展和變化,更能讀到在這時(shí)代洪流中,一個(gè)知識(shí)分子選擇怎樣的路,才不辜負(fù)這個(gè)時(shí)代。
“這是給文化英雄的授勛方式”
5月9日下午和10日的研討環(huán)節(jié),分為文學(xué)和文化遺產(chǎn)保護(hù)兩個(gè)會(huì)場(chǎng)同時(shí)進(jìn)行,海內(nèi)外眾多學(xué)者、評(píng)論家就“‘馮驥才記述文化五十年’系列作品研究”“馮驥才的非虛構(gòu)寫(xiě)作研究”“馮驥才與文化遺產(chǎn)保護(hù)研究”“知識(shí)分子精神史與時(shí)代轉(zhuǎn)型研究”等議題進(jìn)行了學(xué)術(shù)研討。
研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
中國(guó)作協(xié)副主席陳建功作為馮驥才的摯友,曾經(jīng)他聽(tīng)到馮驥才“死了”的誤傳,當(dāng)時(shí)還哭了一泡。他回憶起二人共同走過(guò)的覺(jué)醒時(shí)代,尤其是上個(gè)世紀(jì)七八十年代與文壇好友們通宵達(dá)旦討論文學(xué)的激情讓他至今難忘。在他看來(lái),新時(shí)期的文學(xué)給作家們帶來(lái)的不僅僅是思想恐懼和內(nèi)心恐懼的解除,也不僅僅是文學(xué)尊嚴(yán)的尋找,而是一種精神枷鎖的解除,是文學(xué)向真正的人學(xué)的回歸。
評(píng)論家、中國(guó)作協(xié)書(shū)記處書(shū)記邱華棟則回憶起自己在《人民文學(xué)》創(chuàng)建“非虛構(gòu)”欄目時(shí)與馮驥才交往的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,他表示,“當(dāng)時(shí)的作家缺乏走出書(shū)齋的能力,新聞?dòng)浾哂秩狈^高文學(xué)素養(yǎng)”,而馮驥才的作品則把文學(xué)、傳記、新聞?lì)悗讉€(gè)點(diǎn)結(jié)合到了一起。在馮驥才身上,他看到了“既磅礴,同時(shí)又是微薄的力量,是傳承的力量、勇氣、能力,以及持之以恒的精神。”
“今天召開(kāi)馮驥才記述文化五十年國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì),就是給文化英雄的授勛方式,”評(píng)論家賀紹俊的這句話得到了在座嘉賓的一致贊同。他認(rèn)為馮驥才塑造了一個(gè)當(dāng)代知識(shí)分子的典范,從他身上看到了知識(shí)分子的希望。而評(píng)論家謝有順則坦言,“我一直覺(jué)得中國(guó)有思想的人不少,但是能夠把思想轉(zhuǎn)化成行動(dòng)、轉(zhuǎn)化成實(shí)踐的人太少,”而這正是馮驥才令人欽佩之處。在謝有順的老家福建,曾是中國(guó)最大的雕版印刷所在地,“在大馮老師寫(xiě)文章呼吁之前,當(dāng)?shù)厥前训癜娑际钱?dāng)柴火燒的,他寫(xiě)的文章在《光明日?qǐng)?bào)》上發(fā)了之后,當(dāng)?shù)夭乓鹬匾暋保x有順感慨道,如何把寫(xiě)作情懷返回到實(shí)踐、返回到現(xiàn)實(shí),是今天知識(shí)分子要思考的問(wèn)題。
“他是一個(gè)真正的‘俗世奇人’”,作家張抗抗作為馮驥才的朋友,用生動(dòng)的語(yǔ)言為他畫(huà)了一幅“文化素描”。她感慨道:他好像是有很多的手、很多的腿,不然怎么能做那么多的事情?在張抗抗看來(lái),被比喻為“千手觀音”的馮驥才,就算面對(duì)棘手的事情,也會(huì)用溫和的方式表現(xiàn)出來(lái),因?yàn)樗幸活w非常善良的心。
關(guān)于非虛構(gòu)寫(xiě)作,學(xué)者丁曉原認(rèn)為,不是所有的人都有資格寫(xiě)作、寫(xiě)好歷史非虛構(gòu)。馮驥才與非虛構(gòu)是雙向優(yōu)選,可謂“天作之合”。“真實(shí)”二字是馮驥才創(chuàng)作的前提,他說(shuō),“如果一個(gè)作家,哪怕寫(xiě)一句話欺騙你的讀者,歷史將來(lái)會(huì)瞧不起你?!钡拇_如此,馮驥才是一個(gè)有歷史的人,并且具有書(shū)寫(xiě)歷史的責(zé)任感和使命精神以及與之相適配的能力。丁曉原表示,“馮驥才的歷史非虛構(gòu),會(huì)走進(jìn)歷史,成為研究當(dāng)代中國(guó)五十年相關(guān)歷史的重要文獻(xiàn)?!?/p>
專家學(xué)者們認(rèn)為,“馮驥才記述文化五十年”系列作品是中國(guó)當(dāng)代非虛構(gòu)文學(xué)的代表性作品,在中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史、文化史、文化遺產(chǎn)保護(hù)史的書(shū)寫(xiě)和實(shí)踐等多重意義上都具有重要價(jià)值,馮驥才的文學(xué)寫(xiě)作、藝術(shù)創(chuàng)作、文化遺產(chǎn)保護(hù)思想都值得進(jìn)一步探討,而他本人作為擁有社會(huì)轉(zhuǎn)型期一代知識(shí)分子的特征人物,更值得深入研究。
“我現(xiàn)在還不算特別老,我也不知道未來(lái)還有多長(zhǎng)。反正在生命的句號(hào)畫(huà)上之前,我要讓我的每一步、每一個(gè)字都端正?!痹陂_(kāi)幕式的最后,馮驥才這番話贏得了陣陣掌聲,這位把書(shū)桌放在大地上的知識(shí)分子,壯心未已,行動(dòng)永無(wú)止境。
(攝影圖片由人民文學(xué)出版社提供)