中國作家協會主管

【圓桌對話】

嘉賓

許江委員（中國文聯副主席、浙江省文聯主席）

楊朝明代表（山東大學儒學高等研究院特聘教授）

張自成委員（文物出版社社長）

主持人：光明日報記者 劉江偉  光明網記者 武玥彤

2023年，“文博熱”火爆、“文創風”勁吹，人民群眾對中華優秀傳統文化的熱情日益高漲，文化自信的根基進一步夯實。

疏源浚流，與古為新。今年的政府工作報告提出了“開展第四次全國文物普查，加強文物系統性保護和合理利用”“推進非物質文化遺產保護傳承”等傳承發展中華優秀傳統文化的舉措。如何推進中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展？本刊特邀請代表委員分享他們的思考。

做好“登峰”“落地”兩篇文章

記者：2023年6月，習近平總書記出席文化傳承發展座談會并發表重要講話，為傳承發展中華優秀傳統文化提供了根本遵循和行動指南。據您觀察，當下傳統文化傳承發展呈現出怎樣的新氣象？

許江：在生活中，我們能夠明顯感受到中華優秀傳統文化受到高度重視，從以中國詩詞為代表的文學藝術、以中國書畫為代表的視覺文化、以中國戲曲為代表的曲藝音樂，到以中國器物為代表的生活藝術等，都是人們追捧的對象。去年，中國美術學院美術館舉辦了“宋韻今輝”藝術特展和“大道無極——趙無極百年回顧特展”，吸引了來自全國各地的游客，成為現象級的藝術展覽。

楊朝明：現在文化學術界圍繞傳承發展中華優秀傳統文化，正在大力做好“登峰”與“落地”兩篇文章。“登峰”即對中華優秀傳統文化進行深入研究。走向大眾也就是實現“落地”傳播，以創新的形式和方法將中華優秀傳統文化送到百姓心中。當下，傳承發展中華優秀傳統文化的隊伍逐漸擴大，大眾學習中華優秀傳統文化的熱情越發高漲。

張自成：在文物出版領域，大家正在積極探索中華優秀傳統文化出版新路徑。比如，以地域為單元，系統梳理和深入挖掘區域文化資源，組織實施了一大批高質量的文獻整理出版工程。同時，立足中華優秀傳統文化，選擇具有重大歷史價值、社會價值的經典著作，推出了系列優秀出版物。出版機構還利用文本、圖像、音視頻、數據庫等多媒體形式，推出了多種融合出版物，拓展、優化了中華優秀傳統文化讀物的閱讀路徑和閱讀體驗。

國風、國潮熱折射文化自信

記者：中華優秀傳統文化在年輕人中越來越受歡迎，怎樣看待這種現象？

許江：應該說，當下的“詩詞熱”體現了大眾對中國傳統詩詞歌賦及古典浪漫主義有了更深刻的理解與欣賞；與此同時，陶瓷、漢服等在年輕群體中也很盛行。它們不僅是歷史的見證，更是“活著”的文化。現代年輕人正通過這些文化元素，感受中華優秀傳統文化的魅力，并將其融入生活。

楊朝明：中華優秀傳統文化對年輕人有吸引力，是因為其中蘊涵著中國人的思想內核，能與他們產生情感共振和精神共鳴。走進博物館、美術館，那些陳列的文物仿佛訴說著中國人的精神追求、價值理念，為百姓美好生活提供智慧和滋養。中華優秀傳統文化在年輕人中頻頻“出圈”，表明中華優秀傳統文化在新時代煥發著蓬勃的生命力。

張自成：國風、國潮已成為年輕人文化消費的熱門選項。年輕人熱愛中華優秀傳統文化這一現象的背后，是文化自信，也是文化認同。這些年輕人出生、成長于改革開放以后，國家綜合實力的不斷提升，讓他們對生于斯、長于斯的母體文化有了強烈的自信；他們對世界“平觀”而非“仰視”，能從容欣賞各種文化，更能充分體悟中華優秀傳統文化的魅力。他們對漢服、詩詞、書畫等的追逐，是自我情懷和時尚品位的表達，展現著深深的文化認同。

讓中華優秀傳統文化“活”在當下

記者：傳承發展中華優秀傳統文化，還應該在哪些方面著力？

許江：對中華優秀傳統文化不僅要做好保護傳承，還要讓其進入我們的生活，成為社會風尚。要傳承弘揚中華優秀傳統文化中蘊含的思想智慧，不斷推進其創造性轉化、創新性發展，并深入思考如何將這些思想智慧融入現代社會，讓它們繼續發揮作用。特別要挖掘其中的民風、鄉風理念，以此培育文明之風，倡導崇德向善的好風氣；還要加大精品文藝創作力度，將優秀的文化、歷史以歌舞、聲樂等形式搬上舞臺，用真情實感講好中國故事。

楊朝明：中華優秀傳統文化博大精深，我們只有理解本質、抓住精髓，才能“得其門而入”。學校和課堂是重要的文化學習平臺，建議今后各類學校設置傳統文化類必修課程，以文化經典、思想精粹、精神內涵、傳統美德、文化常識為主要內容，在不增加學生課業負擔的前提下，幫助學生更加系統完整、持續深入地品讀和理解中華優秀傳統文化經典作品。

張自成：出版界要尊重出版規律，圍繞建設中華民族現代文明，深度挖掘中華優秀傳統文化資源，立足文獻、學術、普及、“走出去”、融合出版五條路徑，做好內容、產品規劃，出版更多高質量出版物。同時，利用數字技術進行內容的多元利用、深度開發，通過“一個內容多種創意、一個創意多次開發、一次開發多種產品、一種產品多個形態、一次銷售多條渠道、一次投入多次產出、一次產出多次增值”的生產經營方式，提升傳承中華優秀傳統文化的出版水準。