財富是一面鏡子(盧新華)

　　《財富如水》要出韓文版了，這讓我回想起這本書的緣起，以及我在美國洛杉磯謀生的那些日子。那時候我經常接觸韓裔，韓裔給我的印象是不錯的，因為他們給起“小費”來很慷慨、大方。當然，更讓我無法忘懷的是，他們還在有意無意間幫我完成了《財富如水》的創作，世間沒有一樣事情不是眾緣成就的。

　　我過去對韓國文化知之甚少，除了偶爾看一點韓劇外，印象最深的就是“整容”了。我知道，“整容”業雖然方興未艾，但也并不是大家都能認同的。比如，中國傳統文化中，就一直有“清水出芙蓉，天然去雕飾”的美學表達。但生在今天的時代，走在洛杉磯的韓國城，漫步中國的上海或北京，徜徉首爾街頭，你已不能不承認，因了“整容”，大街上的“美女”多了，銀幕上的面孔也越來越漂亮和帥氣了，以至于從中國組團去韓國“整容”，也越來越成了一項極其有利可圖的新興產業。

　　可是，我有時不免又想，人類有沒有可能再發明一種另類的“整容”，可以把人的精神也整得和面容一樣漂亮？于是我就有一種期待：沒準哪一天韓國人又會給世界一個驚喜，創造出一種新的“整容文化”。那時，“整容”已不再是通過貼膜、打針、矯正鼻子與下巴，割雙眼皮來美化人的面容，而是通過智慧的手術刀，來切除人們精神上的“贅肉”，釋放被物欲擠壓得瀕于窒息的靈魂，讓心靈的面孔變得更潔凈和健康。

　　有一天看到有關《江南Style》在網絡爆紅的報道。開始我不以為然，漸漸才明白：《江南Style》雖然表面上是搞笑的，骨子里卻對浮華現實秉持尖銳的批判態度。它將“江南人”追逐財富時所表現出的種種虛榮和浮躁，用藝術的手法夸張地表現出來，讓人們在笑聲中反省并沉思……

　　這種反省是可貴的。在首爾江南地區發生的許多事情，也在中國和世界的許多其他地方或多或少發生著。驕奢、虛榮、浮躁、暴發戶、破產者、財富的掠奪、不公平分配……所有這些，已經不僅弄得自然界滿目瘡痍，也讓人們的身心遍體鱗傷。所以，借助于韓國“中央M&B出版社”的介紹，我的這本《財富如水》得以在韓國翻譯出版，我把它看作是為韓國未來“心靈整容”業的崛起的一次添磚加瓦吧。

　　財富如水，會蒸發，會凍結，會“滾雪球”，會“以柔克剛”，會“藏污納垢”，而“水能載舟，亦能覆舟”……財富是鏡子，不僅可以照出人性的“真善美”和“假惡丑”，也可照出一個人、一個民族、一個國家的未來和過去。中國和韓國都有著悠久而燦爛的文化傳統，在如何認識和對待財富的問題上，一直有著比較相近的價值觀，相信在經濟快速發展的今天，人們也一定會更加正確、更加清醒地對待財富。